道丁离职
那位在“不列颠之战”中指挥着皇家空军取得了胜利的人在这场战役结束后在其原来的职位上没待多久就离开了。肖尔托•道格拉斯、利-马洛里和其他挑剔的家伙们又有了新的抱怨:道丁并没有做足够多的事情来阻止德国人毁灭性的夜间轰炸,因为“大轰炸”还在不断进行着。
道丁对此的回答是,英国方面需要一款夜间战斗机。而当时布里斯托尔公司的“英俊战士”(Beaufighter)夜间战斗机刚刚投入服役,另外用于支援该机作战的地面控制雷达也尚未完善。在后来发生的一系列事件中,道丁上将的说辞得到了证实,但在当时,这些针对他的批评言论却得到了广泛的接受。
“虽然道丁是绝对正确的,但是就当时的形势来说,要想让丘吉尔心平气和地接受‘对于当前遭受空袭这一严重的军事问题却束手无策’这一事实是不可能的,无论是从哪位高级军官那里都不可能”,历史学家迈克尔•科尔达这样说道。“他不可能告诉英国人说,他们应该安静耐心地等待,直到皇家空军战斗机司令部最终获得了一款正确的装备并修改了训练程序,与此同时只能眼睁睁地看着他们的家园被德国人的夜间轰炸所炸毁或烧毁。”
1940年11月25日,道丁接到了来自英国空军部部长阿奇博尔德•辛克莱(Archibald Sinclair)的电话,后者告诉道丁在24小时之内放弃他的职位。道丁要求给出一个理由,却只被告知这一决定已经达成了。
当天晚些时候,肖尔托•道格拉斯取代道丁担任了战斗机司令部的头头。利-马洛里也从帕克的手中接管了第11大队的指挥权,后者则被发配到了训练司令部(Training Command)。
也许,现在的确到了该让道丁上将离开的时候了,不过对这件事的处理却并未让空军部或皇家空军感到有多么“光彩”。丘吉尔默许了对道丁上将的撤换,但他明白,对这位领导着英国皇家空军取得了“不列颠之战”的胜利的人而言,这是一种非常让人寒心的待遇。1943年,丘吉尔提出要为道丁上将授予一个爵位,这一提议被批准了。道丁上将也接受了这一提议,并为自己选择了“宾利修道院的道丁勋爵”(Lord Dowding of Bentley Priory)的头衔。
|