热情好客的夏威夷岛民
老霍面对眼前冒着烟的飞机是目瞪口呆!回过神来后,老霍赶紧跑过去,先把西开地背出了机舱。
这时候,老霍多了一个心眼。其实珍珠港事件之前一段时间,日美战争的话题在夏威夷群岛的报纸电台上就常常被提起了。老霍知道这肯定是一个日本飞行员,虽然不知道他具体是咋回事,老霍还是趁西开地昏迷的时候取下了他的手枪和图囊,藏起来了。
当时信息传递很慢,虽然就在离自己不太远的地方发生了惊天的大事,你好岛上还是浑然不觉的。
老霍照顾西开地醒过来以后,西开地用很糟糕的英语问老霍是不是日本人。老霍回答说是夏威夷土著。然后老霍就扶西开地去了旁边他的家,又叫老霍媳妇给西开地弄了点吃的。西开地洗把脸,吃完了,老霍就想问西开地是怎么回事。可是很明显,西开地的英语很烂,只会日语。
没办法,出去找一个会日语的吧。还别说,岛上一百多居民中还真是有三个日本人,其他都是夏威夷土著。一个是60岁的新谷石松Ishimatsu Shintani。新谷出生于日本,已经移民夏威夷有41年了,娶了夏威夷土著媳妇,是个养蜂人。新谷虽然住在美国那么多年了,可是由于当时美国法律对亚裔的歧视,新谷一直没有加入美籍,但是他的孩子们都是本地出生美国籍了。另外就是原田夫妇,老公原田义雄(Yoshio Harada)和老婆艾琳(Irene,日文名是梅乃)都是美国出生的日裔,拥有美国国籍。原田夫妇也精通日语。当时原田39岁,艾琳33岁,有三个孩子,最小的一个还抱在怀里。
新谷离得比较近,老霍就先去把新谷找来了。因为最近日美关系紧张,而且自己一直不能入籍,新谷是很不情愿掺合这个事的,没办法被老霍拉来了。到了老霍家,新谷和西开地用日语没说了几句话,就见新谷一副震惊的样子,脸色巨变。老霍正纳闷呢,新谷啥也不说,扭头就跑,老霍追也追不上。
老霍就更奇怪了!那就去找原田家吧。
原田1903年出生于卡瓦伊岛,也具有出生地美国籍,1941年38岁。由于你好岛主老艾平时住在卡瓦伊岛,一个星期才来一次你好岛,老艾就指定原田为岛上管事的大班,所以原田还是岛上挺有身份的人。
原田义雄 Yoshio Harada, 看起来也是一副人模狗样的
|