利比亚上空的英国台风与狂风(作者:杰米•亨特 译者:芬兰大狒狒)
《战机》杂志独家访谈皇家空军第三战斗机中队中校指挥官迪基•帕图纳斯
迪基•帕图纳。摄于迪拜航展,2011年11月14日(注意:机身中央阴影处是补助动力装置的排气孔) 2011年3月20日,皇家空军派出10架第一阶段第五批次(Tranche 1,Block5)的“台风”FGR.4分遣队,前往意大利焦亚德尔科莱(Gioia del Colle)基地,执行利比亚禁飞区任务。其中包括由第11中队指挥的18名飞行员和一个地勤组。和第三中队一样,第11中队也是皇家空军的防空中队,驻地都是位于林肯郡(Lincoln shire)的科宁斯比(Coningsby)空军基地。这个编制比许多人早先预计的要大得多。它证明了皇家空军有能力对此类先进战机进行大规模的部署——尽管这意味着在本土要走大量的任务流程。这次部署的10架“台风”,是在保持当前任务的需要的前提下,从整个“台风”机群中抽调出来的。(这里要指出的是,所谓第一阶段” Tranche 1”,是从财政方面进行的定义,也可以译作“第一批合同”;而每一个批次”Block”,都会在性能上有所提高或者改进。本次参战的台风block 5和最早的block1相比,具有完全空空功能以及投放激光制导炸弹的空对地能力。)(英军战机的后缀FGR为战斗/对地攻击/侦察(fighter/ground attack/reconnaissance)的首字母缩写。 FGR.4 意为 block 5 & 8,单座型台风;T.3 = block 5 & 8 双座型台风;F.2 = block 2/2B 单座型台风 ;T.1 = block 1 双座型台风。)
|