我在乌隆第13战术战斗机中队那里喝了啤酒，并搭一架C-47“笨鸟”（Gooney Bird）返回了达笠。我在我的“下地狱”阔边帽上又加了个标记，55次任务已完成，还剩45次。我走进达笠军官俱乐部，遇到了好朋友Mo Baker，他见了我又是抱又是拍。他和Tom Kirk在后面的“苏格兰”小队，他们说是我投下的一枚3000磅炸弹炸掉了一节桥面。我们挂载的3000磅炸弹是二战时期的，弹道特性并不是很好。它们在飞机两侧仅相距9米，如果不是同时释放的话，飞机就会摇摆一下，导致另一枚炸弹出现很大偏差。所以我的另一枚炸弹丢在了离大桥45米的地方。
8月11日轰炸杜梅大桥战果
派奥瓦提近照，手持座机模型，还是留着标志性的大胡子
so great!