万磁王 发表于 2013-10-19 21:29:18

　　辅助进气门关闭后，两天来我们第一次感觉不到机身的震动。这甚至让我们有些不习惯，突然觉得太安静。速度在渐渐攀升，黑鸟继续平稳飞行。在离目标区域5英里时，我们提前达到了指定速度和高度。进入目标区域后，沃尔特对黑鸟的能力赞叹不已：“这太不可思议了”我的左手加大油门，默想很多东西是永远无法在工程学院学到的。
　　机舱外的利比亚就像一个巨大的沙坑。一眼望去只是棕色的不毛之地，死气沉沉。这时沃尔特监测到许多敌方电子信号。不过黑鸟一切运转良好，比前几周飞的还要平稳。随着我们逐渐深入利比亚领空，黑鸟好像知道自己身在何处，享受着当前的高速飞行。在班加西上空留下一串音爆的航迹，我一动不动的坐着，双手控制着油门和方向，目不转睛的监控各种仪表。只有马赫仪在以0.01的精度在慢慢攀升。这就好像一个长跑运动员一边保存体力一边慢慢加速。黑鸟就是为了这种无与伦比的性能而生的，一个小小的进气门故障是不会影响她完美演出的。以40个火车头的动力，我们划破寂静的非洲上空，在这不毛之地一路向南。
SR-71全速在利比亚上空飞行，此时J58发动机工作在冲压模式中

万磁王 发表于 2013-10-19 21:30:24

遭遇袭击
　　沃尔特不断向我更新防御系统监测到的信号，其中有好多导弹跟踪信号。每2秒钟，每飞过一英里，深入敌后的我越发惴惴不安。我很庆幸防御系统面板（DEF Panel）不在我的座舱，否则这些可怕的信号一定会让我分心。还好我的座舱很“安静”，只有黑鸟持续加速时发出的低沉韵律。
防御系统面板在RSO左手处

万磁王 发表于 2013-10-19 21:30:45

　两个引擎锥已经达到极限，缩进引擎舱内26英寸。我们正以3.24马赫飞行，所有的进气门都紧紧关闭，两个J-58引擎就像火箭推进器一样全速运转-每秒吞吐100000立方英尺的空气。我们就像狂啸的特快专列一般穿越敌人腹地。我只希望保持这样的速度以甩掉那些导弹。当时我们正在靠近一个预定转向点，这对我们很有利，这样会让那些导弹更加望尘莫及。
黑鸟的发动机舱与J58发动机

万磁王 发表于 2013-10-19 21:31:22

　　我听取沃尔特的建议继续加速。黑鸟还是那么平稳，所有摄像装置都稳如磐石的运转。沃尔特再次捕捉到导弹发射信号。还没等他说出口，我的左手已经下意识的加大油门。我目不转睛的盯着温度表，因为这样的速度对黑鸟会是致命的。还好温度不算太高，这有点出乎我的意料，但是对于黑鸟来说，一切皆有可能。沃尔特暂时沉默下来，我们在以3.31马赫飞行。
速度一直都是SR-71最好的防御武器

万磁王 发表于 2013-10-19 21:31:52

　　我用带着手套的手指小心翼翼的转动小小的银色转盘，这个自动驾驶面板上的仪器可以控制机体的攀升和降落。凭借类似瑞士表匠和外科手术师的精细手感（当然还有那些熟练的老飞行员们，他们总能和驾机合而为一）我转动了差不多1/16-1/8英寸的距离。这会让我们以每分钟500英尺的速度攀升。黑鸟机身开始向上抬起1/6度，我们会飞的更高更快。马赫表还在持续增长，但在这危急时刻我已经不能顾及引擎负荷了。沃尔特的声音打破了机舱的寂静：又有更多导弹发射了。从他的语气听来，这次的威胁更加严重。他叫我立即加速，我毫不犹豫的把油门紧按到底。接下来的几秒，我不会再考虑机体的安全，必须让黑鸟全速前进。我们就快接近最后一个预定转向点了，一旦以这样的速度成功转向，那些导弹就赶不上我们了。可是我还不确定沃尔特会不会建议我放弃既定航线以甩掉导弹。
　　虽然彼此没说话，我和沃尔特的默契告诉我要保持既定航线。带着疑虑的我向窗外望去，试图发现尾随我们的导弹。人总会在这种千钧一发的时刻想起奇怪的事情。我竟回忆起一位前SR-71飞行员躲避导弹的亲身经历：当他飞越北越南上空时，有几个引爆的导弹看上去像是向内爆炸。这是因为黑鸟以巨大的速度飞离这些爆炸的导弹，所以让人产生了向内爆炸的错觉。
　　除了无边无际的蓝天和广袤的地表，什么也看不见。虽然只是短短几秒，我却感觉像是好几分钟。目光回到舱内，我马上通过里程表查看下个既定转向的距离。进入转向前我看了一下马赫表，刚好超过3.45马赫，这是我和沃尔特的新记录。黑鸟还在加速，却不可思议的平稳。
除了无边无际的蓝天和广袤的地表，什么也看不见。虽然只是短短几秒，我却感觉像是好几分钟

万磁王 发表于 2013-10-19 21:32:18

　　这下我知道自己可以完全信任黑鸟的机动性能了。我们一直在把她推向速度的极限，她没有让我们失望，而且还不用去担心那个小小的进气口故障。黑鸟是我和沃尔特的救命恩人，没有任何一个时刻会比现在更让我们如此信任和依赖她。舱外的高空低温好像唤醒了黑鸟内在的灵魂–这可是当年设计精英们的心血所在。紧闭的舱门，全力推进的引擎，我们在和导弹赛跑，我们在和时间赛跑！
SR-71拍摄的F-111轰炸效果照片爱恋黑鸟
　　她不会让我们输掉这场竞赛。随着速度达到3.5马赫，我们也攀升到80000英尺的极限高度。我们就像一颗子弹–当然我们比子弹快得多。到达既定转向准备离开利比亚的我们感到莫大的解脱。在的黎波里（利比亚首都）上空呼啸而过的黑鸟还在加速，作为送给敌人的礼物，我们留下了临别的音爆-黑鸟又在敌人面前潇洒的炫耀了一番。没过几秒我们就看见蓝色的地中海了，这下我才意识到左手还没松开油门，黑鸟的喷射引擎一直在以最大功率运转。
　　仪表上显示的马赫数值是我们前所未见的，这样的速度让人心惊胆颤。沃尔特说防御系统已经监测不到威胁信号了，我们终于可以减速了。尽管我把油门放到最低，黑鸟还是没有减速的迹象。通常这样的操作会让她马上慢下来，可是她好像很享受这样的速度，一直等我们完全脱离危险了才慢下来。
　　我爱你，黑鸟！
转自译言网

页: 1 [2]
查看完整版本: 鹰击长空：驾驭黑鸟SR-71